UEFA Champions League Anthem

The UEFA Champions League Anthem, officially titled simply as “Champions League”, is the official anthem of the UEFA Champions League, written by English composer Tony Britten in 1992.

In 1992, UEFA commissioned Tony Britten to arrange an anthem for the UEFA Champions League which commenced in August 1992. He composed a ‘serious’ classical piece, in a style similar to some of George Frideric Händel’s works. The composition is heavily influenced by Händel’s Zadok the Priest. Tony Britten acknowledged that “there’s a rising string phase which I pinched from Handel and then I wrote my own tune. It has a kind of Handelian feel to it but I like to think it’s not a total rip-off”.[3] For the recording used in television transmissions of UEFA Champions League matches and events, the piece was performed by London’s Royal Philharmonic Orchestra and sung by the Academy of St Martin in the Fields Chorus. The chorus is in UEFA’s three official languages: English, French, and German.

The anthem’s chorus is played before each UEFA Champions League game, as well as at the beginning and end of television broadcasts of the matches. Special vocal versions have been performed live at the Champions League final with lyrics in other languages, changing over to the host country’s language for the chorus. These versions were performed by Andrea Bocelli (Italian) (Rome 2009) and (Milan 2016), Juan Diego Flores (Spanish) (Madrid 2010), All Angels (Wembley 2011), Jonas Kaufmann and David Garrett (Munich 2012), and Mariza (Lisbon 2014, unlike the previous final performers, Mariza sang the main lyric of the anthem). In 2013 final at Wembley Stadium, the chorus had played twice.

The complete anthem is about three minutes long, and has two short verses and the chorus. The anthem has been released commercially in its original version on iTunes with the title of Champions League Theme. Also, the Academy of St. Martin in the Fields chorus can be heard singing the influential piece “Zadok the Priest” on the 2002 album World Soccer Anthems.

Lyrics (German)

Ce sont les meilleures équipes
Es sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champion

English Translation

They are the best teams
They are the best teams
The Main Event
The master
The best
Great teams
The Champions
A big meeting
A great sporting event
The Main Event
They are the best
They are the best
These are the champions
The master
The best
Great teams
The Champions
The master
The best
The Champions
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s